Jedenastoletni Bobby mieszka w Kalifornii wraz z samotnie wychowującym go ojcem – policjantem (C. Thomas Howell). Chłopiec ma fantastycznego przyjaciela – wesołego, energicznego i wiernego psa o imieniu Chłodek. ... Chłopiec ma fantastycznego przyjaciela – wesołego, energicznego i wiernego psa o imieniu Chłodek.