När en familj lämnar sitt hemland Colombia till USA sommaren '99, kämpar ett vidunderbarn för underhåll av metalhead och hans mållösa yngre bror för att anpassa den amerikanska drömmen till sin nya verklighet.