Moment détente
Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.Start: 2025-04-30-110000
end: 2025-04-30-120000
Les recrues de la 15e
Alors que les officiers de la 15e sont la cible d'une attaque contre le commissariat, Andy, Swarek et les autres doivent trouver la vérité au sujet d'un crime commis dans le passé afin de retrouver Oliver Shaw.Start: 2025-04-30-120000
end: 2025-04-30-130000
Flashpoint
Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.Start: 2025-04-30-130000
end: 2025-04-30-140000
Tattoo Cover: qui sera le meilleur tatoueur?
Pour la grande finale, les trois artistes restants doivent notamment recouvrir des tatouages indésirables.Start: 2025-04-30-140000
end: 2025-04-30-150000
