Dok se Los Anđeles priprema za Noć veštica, naoružani pljačkaši sa maskama kritično su ranili partnera detektiva Džejmsa Najta u pucnjavi posle pljačke. Sa Najtom u poteri, banditi beže iz L.A.-a u Njujork, gde se mračna prošlost detektiva sudara sa njegovim sadašnjim slučajem i preti da pocepa njegov svet... osim ako iskupljenje ne može prvo da preuzme Najta.