Irvine Welsh's Crime
De dader geeft aan dat er nog een derde aanslag aan zit te komen. Ray ontdekt het verband tussen de slachtoffers. Iemand uit haar verleden kan de carrièrekansen van Drummond dwarsbomen.Start: 2026-09-19-200000
end: 2026-09-19-204500
Irvine Welsh's Crime
De zaak blijft Lennox dwarszitten. Hij ziet een link tussen de slachtoffers, maar hij kan geen motief vinden. Bovendien vindt hij dat zijn collega Norrie Erskine verdacht gedrag vertoont.Start: 2026-09-19-204500
end: 2026-09-19-214000
À plein temps
Een vrouw die al lange tijd opzoek is naar een nieuwe baan om haar familie te kunnen onderhouden krijgt eindelijk een sollicitatiegesprek aangeboden. Dan breekt er een nationale staking uit.Start: 2026-09-19-214000
end: 2026-09-19-230500
The Patient
Sam zoekt contact met een vrouw uit zijn verleden. Rechtszaken dreigen voor Strauss, Sam en Elias.Start: 2026-09-19-230500
end: 2026-09-19-233500
