R.I.S. Police scientifique
Venturi, Hugo et Julie sont amenés à enquêter au sein d'un institut pour malvoyants. Une des enseignantes qui y travaillait a été retrouvée morte à proximité. Les trois scientifiques de la police criminelle comprennent que pour démasquer le coupable, ils vont devoir se familiariser avec le quotidien des pensionnaires de l'institut. Parallèlement, Nathalie et Malik enquêtent sur le meurtre d'un psychiatre, assassiné sans témoin dans son cabinet. Tous les indices semblent mener à un ex-patient, introuvable, avec lequel le médecin avait rendez-vous le jour de sa disparition...Start: 2026-08-07-025000
end: 2026-08-07-034500
Leverage: Redemption
Un manager abuse mentalement et physiquement de ses jeunes joueurs. L'équipe infiltre un tournoi de sports électroniques pour mettre fins à ses agissements.Start: 2026-08-07-034500
end: 2026-08-07-043000
Leverage: Redemption
Alors qu'ils organisent un rendez-vous nocturne pour Parker et Hardison, les membres de l'équipe doivent sauver la vie d'un garçon de 13 ans.Start: 2026-08-07-043000
end: 2026-08-07-051500
Leverage: Redemption
Tout en enquêtant sur la mort mystérieuse de l'ami d'Eliot, l'équipe se charge de faire tomber le chef corrompu d'une société de sécurité privée.Start: 2026-08-07-051500
end: 2026-08-07-060000
