Miss Scarlet, Détective Privée
Hébergé chez Scarlet et aux petits soins de sa gouvernante, Ivy, William récupère peu à peu. Nash, quant à lui, refait surface à l'agence et remet en question le rôle de Scarlet et ses méthodes.Start: 2026-08-07-190500
end: 2026-08-07-200000
Miss Scarlet, Détective Privée
Eliza et Nash s'efforcent toujours, non sans mal, de travailler ensemble lorsqu'une affaire explosive les amène à enquêter au cœur d'une industrie très concurrentielle, dont les acteurs sont prêts à tuer pour garder leurs secrets.Start: 2026-08-07-200000
end: 2026-08-07-205500
Modern Murder
Agée de 29 ans, Anna Schneider s'effondre devant son café en pleine rue. Gorniak et Winkler débutent sans tarder l'enquête sur cette mort mystérieuse car elles ont découvert qu'Anna avait récemment porté plainte contre un harceleur inconnu.Start: 2026-08-07-205500
end: 2026-08-07-222500
Hinterland
Le corps d'une jeune conservatrice retrouvé nu enroulé dans une bâche en plastique et enterré conduit Mathias et Rhys à soupçonner Lewis John un artiste local. Prosser décide de se distancier de l'affaire Iwan Thomas en pointant du doigt Mathias.Start: 2026-08-07-222500
end: 2026-08-07-235500
