Desafío en los Northwoods
En el Yukón, Margot lleva a su incipiente equipo de trineos tirados por perros a su primer viaje de varios días para colocar trampas. Billy se adentra en el bosque en busca de una forma más tradicional de vivir de la tierra. Matty se lanza de lleno a la renovación de su antigua casa junto al mar en Terranova, mientras que Emilie y Gilbert aprovechan la llegada temprana del frío para salir a colocar trampas en busca de un recurso esencial que encuentra su hogar invernal bajo el hielo.Start: 2026-08-04-042500
end: 2026-08-04-050700
Desafío en los Northwoods
Margot y sus amigos caninos continúan su pionera aventura de caza con trampas, adentrándose cada vez más en las escarpadas tierras del Yukón. Desesperado por conseguir materiales de construcción para su granja en la isla, Matty se hace a la mar en busca de madera. Billy centra su atención en arreglar uno de los edificios más esenciales de cualquier zona rural: el retrete exterior. Emilie y Gilbert llevan a su hija Annie a su primera excursión de caza.Start: 2026-08-04-050700
end: 2026-08-04-054900
Desafío en los Northwoods
Margot y sus amigos caninos continúan su pionera aventura de caza con trampas, adentrándose cada vez más en las escarpadas tierras del Yukón. Desesperado por conseguir materiales de construcción para su granja en la isla, Matty se hace a la mar en busca de madera. Billy centra su atención en arreglar uno de los edificios más esenciales de cualquier zona rural: el retrete exterior. Emilie y Gilbert llevan a su hija Annie a su primera excursión de caza.Start: 2026-08-04-051000
end: 2026-08-04-060000
Desafío en los Northwoods
A medida que bajan las temperaturas, Margot recurre a sus perros para que la ayuden a mejorar considerablemente su técnica de recolección de leña. Emilie y Gilbert viajan a un remoto lago helado con la esperanza de conseguir una buena cantidad de comida para su familia. Con el deseo de llevar un poco más de luz a su vida en el bosque, Billy comienza a trabajar en un sistema de energía autónomo, y Matty se dirige al interior para completar el último y quizás el mejor de todos sus proyectos de construcción ''Hillbilly''.Start: 2026-08-04-054900
end: 2026-08-04-063100
