VR en cavale
Paul et Suki se retrouvent dans le parc national de Peak District avec leur fidèle VR. Ils vont faire du vélo sur le Monsal Trail, une ancienne ligne de chemin de fer désaffectée. Ils se rendent ensuite à Bakewell, connue pour son célèbre pudding.Start: 2026-08-05-180000
end: 2026-08-05-190000
Deux tapons au Japon
Jean-Michel et Benoît découvrent Nagasaki, une ville façonnée par le monde; entre pâtisseries locales, traditions folkloriques et saveurs étonnantes, ils parcourent une ville où les influences portugaises et néerlandaises sont encore bien présentes.Start: 2026-08-05-190000
end: 2026-08-05-200000
Le lot du diable
Un défi d'envergure: installer une ligne téléphonique qui leur permettra d'être reliés à la ville.Start: 2026-08-05-200000
end: 2026-08-05-210000
Vivre sous zéro: Canada
Becky s'efforce de s'assurer un approvisionnement régulier en eau pour l'hiver; Kim et Pierre se tournent vers la chasse au gros gibier.Start: 2026-08-05-210000
end: 2026-08-05-220000
