Vivre sous zéro: Canada
Becky s'efforce de s'assurer un approvisionnement régulier en eau pour l'hiver; Kim et Pierre se tournent vers la chasse au gros gibier.Start: 2026-08-05-210000
end: 2026-08-05-220000
Vivre sous zéro: Canada
Kim et Pierre redoublent d'efforts pour réussir à chasser un orignal; Becky repousse ses limites pour ses chiens; Bentley et son père construisent une piste d'été pour leur hydravion.Start: 2026-08-05-220000
end: 2026-08-05-230000
Vivre sous zéro: Canada
Becky apprend à sa fille Thi, âgée de 3 ans, à mener le traîneau à chiens; Jon tente de s'approvisionner en bois pour l'hiver; Kim et Pierre commencent leur saison hivernale de piégeage.Start: 2026-08-05-230000
end: 2026-08-06-000000
Seuls face à l'Alaska
L'arrivée soudaine de l'hiver provoque le chaos dans les montagnes en mettant Rich sur la ligne de front d'une nouvelle guerre contre les prédateurs.Start: 2026-08-06-000000
end: 2026-08-06-010000
