Au commissariat
À Charleroi, un homme va avoir une drôle de surprise après avoir passé le portique de sécurité. À Seraing, l'inspectrice Laura vient en aide à une mère de famille bouleversée, son fils se livre à une activité à haut risque.Start: 2026-08-07-195000
end: 2026-08-07-204500
9-1-1
Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés quotidiennement à des situations stupéfiantes, effrayantes, et parfois même choquantes.Start: 2026-08-07-204500
end: 2026-08-07-213500
9-1-1
Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés quotidiennement à des situations stupéfiantes, effrayantes, et parfois même choquantes.Start: 2026-08-07-213500
end: 2026-08-07-223000
9-1-1
Après le renvoi de Hen, Chimney, aux prises avec sa décision, mesure ses conséquences sur l'équipe. Quant au nouvel assistant virtuel du centre d'appels, censé prêter main-forte, il ne fait que compliquer la situation.Start: 2026-08-07-214000
end: 2026-08-07-223500
