Harry Bosch
Harry reçoit un appel de John Iverson qui lui propose de participer à la perquisition du domicile de Lucky Rykov, propriétaire d'une boîte de strip-tease de Las Vegas, dont les empreintes ont été retrouvées sur la veste de Tony Allen. Sur place, Bosch est furieux de constater que son collègue a convoqué le SWAT. Néanmoins, la fouille permet à l'équipe de trouver un pistolet identique à celui qui a tué Allen.Start: 2026-11-21-231500
end: 2026-11-21-235900
Harry Bosch
Harry reçoit un appel de John Iverson qui lui propose de participer à la perquisition du domicile de Lucky Rykov, propriétaire d'une boîte de strip-tease de Las Vegas, dont les empreintes ont été retrouvées sur la veste de Tony Allen. Sur place, Bosch est furieux de constater que son collègue a convoqué le SWAT. Néanmoins, la fouille permet à l'équipe de trouver un pistolet identique à celui qui a tué Allen.Start: 2026-11-21-231600
end: 2026-11-22-000000
Wisting
Wisting et Hammer découvrent chez Aslak Gleich une grenade similaire à celle dont Tom Kerr s'est servi pour s'évader. Benjamin et Veronica surveillent Mona Mellberg. Alors qu'ils croient l'avoir prise en filature, ils réalisent que c'est Jeanette Mellberg qui faisait diversion pendant que sa mère prenait la fuite...Start: 2026-11-21-235900
end: 2026-11-22-004300
Wisting
Wisting et Hammer découvrent chez Aslak Gleich une grenade similaire à celle dont Tom Kerr s'est servi pour s'évader. Benjamin et Veronica surveillent Mona Mellberg. Alors qu'ils croient l'avoir prise en filature, ils réalisent que c'est Jeanette Mellberg qui faisait diversion pendant que sa mère prenait la fuite...Start: 2026-11-22-000000
end: 2026-11-22-004400