9-1-1
La 118 se dépêche de se rendre à un incendie dans un cabinet comptable et à un enterrement où une voiture s'est écrasée. Athena est choquée lorsqu'un suspect meurt sous ses yeux quelques minutes après qu'elle l'a arrêtée. Maddie et Chimney paniquent quand ils ont un audit demandé par le fisc...Start: 2026-11-02-163000
end: 2026-11-02-172000
9-1-1
La 118 intervient dans un centre commercial bondé lorsqu'une mère appelle pour signaler la disparition de son enfant. Plus tard, deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur. Dans l'intervention, Chimney perd quelque chose de précieux...Start: 2026-11-02-172000
end: 2026-11-02-181000
9-1-1
La 118 intervient lorsqu'une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d'une banque. L'équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s'éteindre à leur domicile. Maddie prend les choses en main alors que Buck trouve un visiteur surprise sur le pas de sa porte...Start: 2026-11-02-181000
end: 2026-11-02-190000
9-1-1
Toute la brigade d'intervention est mobilisée lorsqu'un accident sur l'autoroute entraîne l'effondrement d'un pont. Les secours s'organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s'accumulent, que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118….Start: 2026-11-02-190000
end: 2026-11-02-200000
