Cauchemar sur l'autoroute
Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique ; Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.Start: 2026-11-01-230000
end: 2026-11-02-000000
Cauchemar sur l'autoroute
Une cargaison de tuyaux lourds se renverse; Jamie considère l'achat d'une dépanneuse rétro; Ken Duperon se lance à la rescousse d'un véhicule au bord d'un précipice enneigé.Start: 2026-11-02-000000
end: 2026-11-02-010000
La frontière États-Unis-Mexique
À Détroit, une femme est arrêtée avec arme et munitions; à Laredo, trois voyageurs sont suspectés d'avoir fait entrer des traitements esthétiques illégaux aux É.-U.Start: 2026-11-02-010000
end: 2026-11-02-020000
La frontière États-Unis-Mexique
Des agents découvrent un compartiment dissimulé dans la remorque d'un camion qui rentre aux États-Unis ; deux Américains éveillent les soupçons en effectuant un changement de voie dangereux à la frontière américano-canadienne.Start: 2026-11-02-020000
end: 2026-11-02-030000
