Murder. Extortion. Drug smuggling. Racketeering. The charges are mounting against John Gotti — but will any of them stick to the "Teflon Don"? Told from both sides of the law, this docuseries from the makers of "Fear City" follows the FBI