Horrifying memories can play back in an endless loop for people who have lost a loved one to murder; these painful recollections may also contain critical clues that can help detectives piece together the final hours of a victim