Les pires chauffards canadiens
(S02EP04) On progresse peu et on pleure beaucoup dans cette compétition. Une simple leçon de conduite vire en cauchemar. Et c'est aussi le chaos lors d'un test de navigation sur les routes publiques.Start: 2026-08-04-000000
end: 2026-08-04-010000
Les hors-la-loi du volant : rois de la piste
Partie 2. La course Boddie's Beyond 1320, dont le vainqueur remporte 35 000 dollars, se déroule sous le signe des courses de rue.Start: 2026-08-04-010000
end: 2026-08-04-020000
Texas Metal
Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018. Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948Start: 2026-08-04-020000
end: 2026-08-04-030000
Américars: rapides et musclés
Les Monkeys se dépêchent de finir la Ford Galaxie XL de 1968 avant que son propriétaire n'arrive à Dallas. L'équipe fouille une grange du Minnesota pour trouver une Camaro de 1969.2Start: 2026-08-04-030000
end: 2026-08-04-040000
