Waiting for the Out
Le premier jour de Dan, enseignant en milieu carcéral, s'avère plus difficile que prévu.Start: 2026-11-01-181000
end: 2026-11-01-185600
Waiting for the Out
Dan se retrouve plongé dans une mission de sauvetage pleine de suspense et découvre la vie brutale à laquelle Lee a échappé; une rencontre inattendue permet à Dan d'aider un détenu d'une manière surprenante.Start: 2026-11-01-185600
end: 2026-11-01-194200
Waiting for the Out
Hanté par le souvenir de son père absent, Dan presse sa mère de lui donner des réponses qu'elle refuse de lui fournir. Lorsque Keith lui fournit une piste, Dan sombre dans l'obsession, mettant à rude épreuve ses liens familiaux alors qu'il perd pied lors d'un dîner.Start: 2026-11-01-194200
end: 2026-11-01-203100
Waiting for the Out
Dan retrouve l'espoir, jusqu'à ce qu'une erreur imprudente lui montre qu'il ressemble davantage à son père qu'il ne le pensait.Start: 2026-11-01-203100
end: 2026-11-01-211600
