Les enfants empruntent le détecteur de métaux de Sam et partent faire une chasse au trésor.Ils se dirigent alors vers la montagne mais un gros orage se prépare... Les épisodes : La chasse au trésor Un alpiniste en herbe L'affaire du vol de réglisse Le mouton noir Incendie au restaurant La tempête de neige Un compagnon turbulent Norman, le livreur Que le meilleur gagne!