Emile et Patricia s'interrogent sur le son, l'image, leur liaison, la télévision, le cinéma, le langage, la voix, la lumière, et décident de trois principes à mettre en pratique sur trois ans. Recueillir des images et des sons, critiquer, démonter remonter, puis enfin fabriquer des exemples types d'images et de sons.