En una violenta lucha a tres bandas por el oro ainu, Asirpa y Sugimoto se dirigen a la prisión de Abashiri, donde les esperan Noppera-Bo y la verdad sobre su padre.