Les pires chauffards canadiens
C'est le chaos lors d'un test de navigation sur les routes publiques ; les experts se demandent vraiment si l'un de ces chauffards peut rentrer chez lui avec les clefs de sa voiture.Start: 2026-08-04-100000
end: 2026-08-04-110000
Flashpoint
L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme ; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.Start: 2026-08-04-110000
end: 2026-08-04-120000
Star Trek: la nouvelle génération
L'histoire d'amour de Riker avec un être d'une ethnie androgyne, les J'naii, sème le trouble à bord du vaisseau.Start: 2026-08-04-120000
end: 2026-08-04-130000
La porte des étoiles
O'Neill se réveille d'une procédure de cryogénisation de plusieurs dizaines d'années ; le vaisseau et l'équipage ont changé.Start: 2026-08-04-130000
end: 2026-08-04-140000
