Les pires chauffards canadiens
Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.Start: 2026-11-16-230000
end: 2026-11-17-000000
Le dernier garage
Pour promouvoir son entreprise, un couvreur local veut réutiliser un camion d'escalier d'aéroport d'époque qu'il a acheté à bon marché aux enchères ; Colin et Corey ont besoin de réparer le système hydraulique et les stabilisateurs.Start: 2026-11-17-000000
end: 2026-11-17-003000
Le dernier garage
Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.Start: 2026-11-17-003000
end: 2026-11-17-010000
Chercheurs de bazous
Des automobilistes de l'Ouest canadien transforment des camions abandonnés en joyaux personnalisés.Start: 2026-11-17-010000
end: 2026-11-17-020000