L'arme fatale
S2 E21 Un air de famille Murtaugh effectue ses premiers jours en tant que capitaine intérimaire. Il doit gérer une affaire délicate : l'enlèvement de l'épouse d'un homme d'affaires.Start: 2026-08-03-210000
end: 2026-08-03-215000
L'arme fatale
S2 E22 Au nom du père Les policiers sont en état d'alerte : Riggs semble menacé. Trish a des ennuis et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision au sujet de leur avenir.Start: 2026-08-03-215000
end: 2026-08-03-223500
L'arme fatale
S3 E1 Le retour du soldat Cole, ancien agent de la CIA, est de retour au pays. Il devient le nouveau partenaire de Murtaugh. Leur première enquête concerne un gang tchétchène.Start: 2026-08-03-223500
end: 2026-08-03-232000
L'arme fatale
S3 E2 Trahisons en chaîne Murtaugh et Cole commencent à s'habituer à travailler ensemble. Ils enquêtent sur une affaire de meurtre dans la finance. Avery tente de surmonter sa déception.Start: 2026-08-03-232000
end: 2026-08-04-000500
