Pilotos del Ártico: Vuelta a casa
El piloto novato de bombas de agua, Scott, prueba por primera vez la acción cuando Buffalo responde a una llamada de emergencia para combatir incendios en Alberta.Start: 2025-04-30-053400
end: 2025-04-30-062400
Pilotos del Ártico: Cielos oscuros
Cuando Yellowknife y la comunidad de aviación del norte se ven sacudidos por tres accidentes en el espacio de un mes...Start: 2025-04-30-062400
end: 2025-04-30-071400
Pilotos del Ártico: Inhabilitado
Joe recibe una visita negativa de Transport Canada cuando los inspectores amenazan con cerrar la aerolínea.Start: 2025-04-30-071400
end: 2025-04-30-080400
Pilotos del Ártico: Historias de dos pilotos
Abrumado por la responsabilidad de entrenar a un nuevo rampie y luchando por salir de la caseta del perro de Joe, el copiloto del DC-3 Tyler tiene una oportunidad única en la vida.Start: 2025-04-30-080400
end: 2025-04-30-085400
Pilotos del Ártico: Atasco en el hielo
Después de tomar el mando de un puente aéreo intenso y lidiar con la carga de Electra más fea que jamás haya visto, Scott sufre una aterradora caída sobre el asfalto helado.Start: 2025-04-30-085400
end: 2025-04-30-094400
Pilotos del Ártico: La Navidad de Buffalo
Una semana antes de Navidad, Buffalo acepta echar una mano a una iniciativa de la RCMP para llevar juguetes a comunidades aisladas del norte.Start: 2025-04-30-094400
end: 2025-04-30-103400
Pilotos del Ártico: Aterrizaje de emergencia
A solo unos meses de jubilarse, el capitán de Electra, Ray Weber, dirige a su tripulación en una misión de varios viajes que requiere aterrizar en una franja de hielo irregular en un lago remoto.Start: 2025-04-30-103400
end: 2025-04-30-112400
Pilotos del Ártico: Un avión en venta
Cuando los compradores surcoreanos vienen a Buffalo para ver un bombardero de agua, la presión recae sobre el mecánico Cory para que prepare el avión.Start: 2025-04-30-112400
end: 2025-04-30-121400
Pilotos del Ártico: Sobre los mares
Buffalo tiene que llevar un bombardero de agua CL-215 a los compradores de Corea.Start: 2025-04-30-121400
end: 2025-04-30-130400
Pilotos del Ártico: Alas de agua
En Corea del Sur, Cory y Justin se encuentran con el barco que entrega el avión bombardero acuático de Buffalo a nuevos compradores allí.Start: 2025-04-30-130400
end: 2025-04-30-135400
