Les mécanos de Rust Valley
Connor se présente au derby de démolition avec une seule idée en tête: venger l'échec du clan de Rust Bros de l'an dernier; Avery et Shafin participent à la rencontre, où des concurrents au volant de vieux véhicules se heurtent volontairement.Start: 2025-05-01-230000
end: 2025-05-02-000000
Les mécanos de Rust Valley
Connor fait appel à l'équipe de Rust Bros pour construire la voiture de ses rêves; il goûte à sa propre médecine, puisque Mike se montre hyper pointilleux concernant le budget de ce projet.Start: 2025-05-02-000000
end: 2025-05-02-010000
Transmission impossible
Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noire mate d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.Start: 2025-05-02-010000
end: 2025-05-02-013000
Bécanes de rêve
À son atelier, Samuel Guertin reçoit, en pièces détachées, le projet de moto de son client Julien; à Rivière-du-Loup, Éric Gagnon travaille sur la transmission de son Harley-Davidson FLH, qu'il veut terminer pour l'événement Roll the Bones.Start: 2025-05-02-013000
end: 2025-05-02-020000
AvGeek
Chez Québec Aéronature, Ghislain accueille son nouvel instructeur de vol de brousse en lui confiant un Cessna dans lequel des oiseaux ont élu domicile pendant l'hiver; chez Ray-Air, Patrick et Junior présentent à Raymond un nouvel avion de retraite.Start: 2025-05-02-020000
end: 2025-05-02-023000
AvGeek
À bord de son biplan Ultimate, Frank se rend à Neuville; le vétéran pilote acrobatique Martin Hivon exige de le voir exécuter sa routine avant d'accepter de le parrainer dans sa démarche.Start: 2025-05-02-023000
end: 2025-05-02-030000
Nomades à moto
Les conditions routières sèment le doute sur la faisabilité du plan de la journée; l'objectif est de traverser la réserve faunique et la Zec Kipawa jusqu'au Témiscamingue pour atteindre le camp de chasse de Pascal.Start: 2025-05-02-030000
end: 2025-05-02-040000
Pawn Stars: prêteurs sur gages en tournée
Prise deux au Michigan pour Rick, Corey et Chumlee; les gars prouvent qu'ils ont le football dans le sang en faisant une incursion dans le repaire des Wolverines.Start: 2025-05-02-040000
end: 2025-05-02-050000
Les rois de la récup
Ted travaille d'arrache-pied à la récupération d'un légendaire hôtel de villégiature du 19e siècle; il y fait une surprenante découverte: les cendres d'un des célèbres invités de l'hôtel ont été répandues dans le jardin.Start: 2025-05-02-050000
end: 2025-05-02-060000
Pawn Stars: prêteurs sur gages
La partie commence lorsqu'un ancien système de jeu vidéo portable fait son entrée. C'est ensuite le tour d'un tambourin joué autrefois par Prince.Start: 2025-05-02-060000
end: 2025-05-02-070000
