L'arme fatale
Cole, ancien agent de la CIA, est de retour au pays. Il devient le nouveau partenaire de Murtaugh. Leur première enquête concerne un gang tchétchène.Start: 2026-08-03-223500
end: 2026-08-03-232000
L'arme fatale
Murtaugh et Cole commencent à s'habituer à travailler ensemble. Ils enquêtent sur une affaire de meurtre dans la finance. Avery tente de surmonter sa déception.Start: 2026-08-03-232000
end: 2026-08-04-000500
L'arme fatale
Murtaugh et Cole tentent d'arrêter les membres d'un gang, qui organisent des arnaques à la loterie. Par ailleurs, Cole s'efforce d'être un bon père.Start: 2026-08-04-000500
end: 2026-08-04-005000
L'arme fatale
Leo Getz soutient que dix ans auparavant, Murtaugh a envoyé un innocent derrière les barreaux. Se pourrait-il qu'il ait raison ? L'équipe s'interroge.Start: 2026-08-04-005000
end: 2026-08-04-013500
