Animal Control
Frank décide de passer sa journée à remonter le moral de Shred, déprimé à cause de la relation naissante d'Emily et Rick. La brigade est choquée d'apprendre que Victoria s'est mariée pour obtenir une carte de résident permanent.Start: 2025-05-01-225000
end: 2025-05-01-231000
Animal Control
Shred reprend du poil de la bête, mais Frank ne partage pas son enthousiasme pour les applis de rencontre. Emily demande à l'équipe de l'aider à vaincre Templeton dans un concours d'adoption d'animaux. Patel tombe sur une opportunité d'investissement.Start: 2025-05-01-231000
end: 2025-05-01-233500
Animal Control
Frank découvre un réseau illégal de trafic d'animaux. Lors de sa première garde de nuit, Shred découvre le monde des " Soirées fourrure ". Victoria a un admirateur secret. Patel et Templeton sont obligés de travailler ensemble pour la journée.Start: 2025-05-01-233500
end: 2025-05-02-000000
Your Pretty Face is Going to Hell
Les démons se rendent sur Terre pour distribuer le nouveau Livre du Diable, réécrit sous forme de romance adolescente.Start: 2025-05-02-000000
end: 2025-05-02-001000
