À la suite d'un décès mystérieux, Kaujak et Sapa sont séparés alors qu'ils s'étaient promis l'un à l'autre dès leur naissance. Avec l'aide d'esprits guides, des efforts sont déployés pour rétablir l'harmonie dans ce conte féérique arctique qui se déroule au sein d'une communauté inuite.