El viajero
Henri Bonnal, un peligroso asesino en serie encarcelado gracias a Yann Kandinsky, vuelve a cruzarse en el camino del viajero. Desde prisión, Bonnal le propone un perturbador trato: ayudará a resolver una brutal matanza ocurrida recientemente en la Provenza si, a cambio, Kandinsky acepta escuchar la verdad sobre el lugar donde enterró a sus víctimas. Obligado a colaborar con uno de los criminales más inquietantes a los que se ha enfrentado, Kandinsky se adentrará en una investigación tan peligrosa como psicológicamente devastadora.Start: 2026-11-03-002100
end: 2026-11-03-015800
Mademoiselle Holmes
Tres meses después de los eventos ocurridos en la temporada anterior, Charlie ha sido absuelta por la IGPN (Inspección General de la Policía Nacional). Recuperada y lista para regresar a su puesto, se encuentra con el cadáver de Marc en plena calle. Marc, un hombre de existencia sombría y solitaria, ha muerto aparentemente de un infarto. Sin embargo, algo no cuadra. A pesar de las protestas de Chris, Charlie decide investigar. ¿Por qué Marc está cubierto de arañazos si no tenía gato? Junto a Samy, comienza a seguir las huellas de los felinos que Marc había encontrado en las semanas previas a su fallecimiento.Start: 2026-11-03-015800
end: 2026-11-03-024800
Mademoiselle Holmes
El cuerpo sin vida de un hombre aparece en el gimnasio de una lujosa villa. La víctima parecía llevar dos vidas completamente distintas: por un lado, Jérôme, un contable de apariencia anodina. por otro, Daniel, un luchador de artes marciales mixtas (MMA por sus siglas en inglés) imponente y agresivo. ¿Cuál de sus facetas pudo haber desatado la ira de su asesino? A medida que investigan, el dúo se adentra en los oscuros recovecos de la vida de la víctima: una familia rota, secretos por desvelar y la violenta realidad de la jaula de MMA donde Daniel desataba su furia.Start: 2026-11-03-024800
end: 2026-11-03-033600
Crimen más allá del paraíso
El hallazgo de un cadáver en el río que separa Devon y Cornualles pone a Humphrey y Esther a trabajar junto a sus homólogos cornualleses. Mientras estos determinan que la muerte ha sido un trágico accidente, el instinto de Humphrey le dice que hay algo más bajo la superficie. Como el cuerpo fue encontrado en su lado del río, su equipo está decidido a investigar a fondo. El caso se complica cuando descubren que la pareja de la víctima es una influyente concejala local, cuya falta de cooperación amenaza con hacer descarrilar la investigación. A medida que aumentan las tensiones, Humphrey y Esther deben moverse con cautela para descubrir la verdad sin enemistarse con figuras de poder. Martha enfrenta nuevos desafíos al ampliar Ten Mile Kitchen. Con sus carreras cada vez acaparando más tiempo, la pareja se pregunta si podrán brindarle a un niño en acogida la atención que necesita. Una cara familiar regresa al pueblo en busca de la ayuda de Martha.Start: 2026-11-03-033600
end: 2026-11-03-043300
