Serviço de Urgência
Num incêndio num prédio, Shep e o parceiro Raul entram no edifício para salvar crianças. Raul fica gravemente queimado e morre nas urgências. Lewis comparece à entrevista final para adotar Susie, mas Chloe regressa a Chicago. A difícil relação de Ross com o pai agrava-se.Start: 2026-08-08-114500
end: 2026-08-08-123000
Serviço de Urgência
A tensão entre Ross e Benton aumenta quando Benton expõe um erro grave de Ross. Chloe garante estar sóbria, mas Lewis mantém Susie afastada. Carter é aceite no programa de internato, mas acaba por pôr a carreira em risco.Start: 2026-08-08-123000
end: 2026-08-08-131500
Serviço de Urgência
Lewis trava uma batalha com Chloe pela custódia de Susie. Greene gere um turno caótico nas urgências, assiste a um grave acidente de viação e trata as vítimas. Resolve ainda um caso misterioso de reação fatal ao álcool.Start: 2026-08-08-131500
end: 2026-08-08-140000
Serviço de Urgência
Hathaway preocupa-se com o comportamento cada vez mais violento de Shep. Carter compete com um interno de cirurgia ao saber que só os melhores passam ao segundo ano.Start: 2026-08-08-140000
end: 2026-08-08-144500
