Der Palast
Es sieht nicht gut aus für die Schwestern: Steven Williams kündigt der als Chris getarnten Marlene die Soloposition, während Chris selbst mit ihrem Vater Roland in Bamberg in Streit gerät. Marlene ist bestürzt, was sie angerichtet hat, und Bettina Wilke genießt es, an der Konkurrentin vorbeizuziehen. Als dem Ausreiseantrag von Chris‘ Jugendfreund Georg stattgegeben wird, bemerkt er sofort, dass er sich gerade nicht bei „Chris“ verabschiedet. Auch Tochter Lilia kommt dem Tausch mit ihrem kindlichen Instinkt auf die Schliche und fürchtet um ihre Mama. Denn Chris bleibt kaum Gelegenheit, die emotionale Kluft, die der Streit mit ihrem Vater Roland hinterlassen hat, zu verwinden. Die Rückreise in die DDR gestaltet sich nicht so reibungslos wie geplant.Start: 2026-08-04-001500
end: 2026-08-04-010000
Der Palast
Rosa ist überglücklich, sich nun mit beiden Töchtern vereint zu wissen. Sie erzählt Chris und Marlene jetzt endlich die Wahrheit, was wirklich zu ihrer Trennung 1961 geführt hat. In Anbetracht der Ereignisse versprechen die Schwestern, nie wieder ihren Pass zu tauschen. Die Nähe zu ihrer neuen Familie möchte Marlene nicht aufgeben und zieht kurzerhand nach Westberlin. Mit ihrem Pass kann sie nach Belieben über die Grenze reisen. Eine Möglichkeit, die Chris nicht offensteht. Sie schmerzt es, dass sie sich von Georg nicht verabschieden konnte, und lenkt sich ab, indem sie sich auf die Rückgewinnung ihrer Soloposition im Palast konzentriert. Und dort gibt es Ärger: Die Partei droht, die Proben zu beenden, sollte sich die neue Show von den Grundsätzen des sozialistischen Staates und den Idealen der Arbeiterklasse entfernen.Start: 2026-08-04-010000
end: 2026-08-04-014500
Der Palast
Marlene trifft in Westberlin auf den orientierungslosen Georg und nimmt sich seiner an. Georgs Zustand verleitet Chris zu einer riskanten Idee. Chris entscheidet sofort, mit Marlenes Pass nach Westberlin zu fahren, um dort Georg zu treffen. Endlich gestehen sich beide ihre Liebe. Auch für Marlene in Ostberlin wird diese Nacht spannend - sie lernt Lilias Vater kennen. Der nächste Morgen bringt Ernüchterung: Wie sollen Chris und Georg eine Zukunft haben? Während Marlene die Grenze überqueren kann, wann immer sie will, ist Chris in ihrem Land eingesperrt. Dass Marlene sich auch noch für Alexander interessiert, führt zum ersten Streit zwischen den Schwestern. Auch die Stimmung in der DDR wird immer angespannter: Die Opposition durch politisch Andersdenkende und die Fluchtwelle über Ungarn erhöhen von Woche zu Woche den Druck auf die Regierung. Im Friedrichstadt-Palast geht eine Epoche tragisch zu Ende, als das Ensemble ein Schicksalsschlag ereilt. Jetzt gilt es, die Premiere der neuen Revue so schnell wie möglich auf die Beine zu stellen. Chris stürzt sich in die Proben. Am Abend der Premiere wird Marlene an der Grenze aufgehalten. Der Rollentausch der Schwestern ist aufgeflogen.Start: 2026-08-04-014500
end: 2026-08-04-022500
Der Palast
Das Ensemble kämpft im gerade wiedervereinten Berlin um die Zukunft des weltberühmten Friedrichstadt-Palastes. Ballettdirektorin Regina Feldmann stellt die legendäre Kickline neu auf. Zum Vortanzen reisen die Geschwister Luise und Lukas an. Während ihr Bruder auf Anhieb überzeugt, verliert Luise bei ihrem Solo die Nerven und wird abgelehnt. Doch Lukas erreicht, dass sie gemeinsam vortanzen dürfen und zuletzt beide engagiert werden. Überglücklich gründen sie mit Kollegin Karla aus München eine Wohngemeinschaft in Ostberlin. Zwischen den Altmietern Erwin und Martha, Mauerspecht Ringo und der Hausbesetzerszene erobert sich das Trio ein Zuhause - und die größte Showbühne der Welt. Sie ahnen nicht, dass der Palast von der Schließung bedroht ist.Start: 2026-08-04-022500
end: 2026-08-04-031000
