S.W.A.T.
Un fourgon de transport de prisonniers s'est renversé; Hondo et le S.W.A.T. doivent alors traquer trois femmes en cavale, dont une tueuse en série; ailleurs, Deacon peine à trouver l'équilibre entre travail et vie privée depuis le retour d'Annie.Start: 2025-04-29-050000
end: 2025-04-29-060000
La collecte
Une fête prend une tournure inattendue et plonge Kevin, 12 ans, en choc post-traumatique.Start: 2025-04-29-060000
end: 2025-04-29-070000
Le mobile du crime
Un homme charismatique et sur le point de bâtir un empire est retrouvé mort dans son jacuzzi; la principale suspecte est sa conjointe, Lila, mais leur enquête les mène vers les motivations réelles du tueur.Start: 2025-04-29-070000
end: 2025-04-29-080000
CSI: New York
Du sang s'écoule d'une voiture écrasée destinée à la ferraille; le CSI découvre les restes d'une adolescente enceinte ayant fuguée, mais aucune trace de son foetus; au cours de l'enquête, Danny apprend une vérité surprenante sur Lindsay.Start: 2025-04-29-080000
end: 2025-04-29-090000
