Cops
Après qu'une course-poursuite nocturne se termine dans un jardin, la police recherche des indices pour découvrir la vérité. Une femme exaspérée essaie de raisonner un homme qui refuse d'accepter la réalité. Un agent engage une conversation sincère avec un vétéran en difficulté.Start: 2026-09-24-175000
end: 2026-09-24-181000
Cops
Un suspect saute du véhicule de son ami lorsque les adjoints le surprennent en train de faire un geste douteux. Un conducteur nerveux nie préventivement être propriétaire de tous ses vêtements. La décision d'un homme de tirer quelques balles plonge son quartier dans l'angoisse.Start: 2026-09-24-181000
end: 2026-09-24-184000
Cops
Un suspect de violation de propriété pose plus de questions qu'il ne répond à celles des officiers. Les adjoints découvrent de la contrebande lors d'un contrôle routier. Des ex font de leur mieux pour se tolérer encore quelques heures jusqu'à ce que l'un d'eux parte en cure de désintoxication.Start: 2026-09-24-184000
end: 2026-09-24-190000
Cops
La police poursuit un homme qui s'est enfui sur une mobylette défectueuse ne pouvant pas dépasser 60 km/h. Une femme affirme que son ex-partenaire toxique est responsable du contenu de sa voiture. Un conducteur erratique met immédiatement les agents en alerte.Start: 2026-09-24-190000
end: 2026-09-24-192500
