New York police judiciaire
Un bus de paroissiens de Dargerville, petite ville du Nord de l'Etat, arrive à New York. Tous sont venus visiter la métropole le temps d'une journée. Mais un des touristes est tué par balle. En visionnant les vidéos des caméras de surveillance, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime...Start: 2026-11-03-134000
end: 2026-11-03-143000
New York police judiciaire
Sweetie Ness, un jeune écrivain, est retrouvé assassiné. Son livre, une autobiographie relatant son passé d'enfant prostitué, remporte alors un énorme succès. Dans cet ouvrage, le défunt n'a pas hésité à citer les noms de certains de ses anciens clients, suscitant peut-être la colère de l'un d'entre eux...Start: 2026-11-03-143000
end: 2026-11-03-151500
New York police judiciaire
La police enquête sur le meurtre de Nancy Hartwig. Sa dépouille a été découverte dans un potager collectif. Ecologiste convaincue, elle n'avait pas que des amis. McCoy note que son véhicule a disparu. Or, Nancy et son mari ne s'en servaient plus. La voiture est retrouvée, avec un cadavre à l'intérieur...Start: 2026-11-03-151500
end: 2026-11-03-160000
New York police judiciaire
Un couple d'avocats est retrouvé assassiné à son domicile. Les inspecteurs Lupo et Bernard découvrent qu'ils essayaient de dénoncer un trafic d'enfants esclaves organisé depuis Haïti. Quant à Cutter et Rubirosa, ils se retrouvent confrontés à une affaire délicate. L'Etat de New York n'a en effet aucune loi qui dénonce l'esclavage...Start: 2026-11-03-160000
end: 2026-11-03-165500
