9-1-1
Bobby, Hen, Ravi et Chimney sont en quarantaine dans le laboratoire, exposé à un virus mortel. La vidéo surveillance montre Moira Blake quittant les lieux en possession de l’antiviral. Le FBI prend le contrôle de l’enquête mais Athena et Buck tentent de retrouver la suspecte avant les agents fédéraux pour s’assurer que Bobby et son équipe reçoivent le traitement à temps.Start: 2026-11-19-190000
end: 2026-11-19-200000
9-1-1
Alors qu’elle ne parvient pas à organiser les funérailles de Bobby, Athena enquête sur la mort d’un nourrisson survenue dans l’incendie d’une maison huit ans auparavant. La mère de l’enfant est persuadée qu’il s’agissait d’un acte volontaire et qu’on lui a volé son bébé, toujours vivant aujourd’hui. Chimney, quant à lui, lutte contre la culpabilité du survivant suite au décès de son chef.Start: 2026-11-19-200000
end: 2026-11-19-211000
The Rookie : le flic de Los Angeles
Nolan et Bradford interviennent sur une fusillade dans un cimetière. Ils réalisent qu’il s’agit d’un épisode d’une guerre des gangs de la drogue dans lequel La Fiera est impliquée. Un conflit qu’ils espèrent arriver à désamorcer avant que des vies ne soient fauchées. Pendant ce temps-là, Harper souhaite que Chen travaille comme agent infiltré et espère avoir le temps de la préparer.Start: 2026-11-19-211000
end: 2026-11-19-215000
The Rookie : le flic de Los Angeles
Nolan se blesse en poursuivant un voleur à l'étalage que l'assistant du procureur veut inculper pour agression malgré l'opposition de Nolan. Par ailleurs, Lucy mène sa mission d'infiltration, la salle de réception du mariage de Lopez est saisie par le FBI et Nolan rencontre sa nouvelle voisine...Start: 2026-11-19-215000
end: 2026-11-19-224000