When a gang of robbers provokes chaos in Paris and humiliates the police, the Minister of the Interior wants new blood at the helm of the investigation: Alia is from Marseille, fiery-tempered and unmanageable, Hugo is Parisian, valedictorian and meticulous. In short, they have every reason to hate each other. A forced alliance, for better or for worse, or maybe blossoming into something else? عندما تثير عصابة من اللصوص الفوضى في “باريس” وتذلّ الشرطة، يريد وزير الداخلية شرطيين جديدين لتولّي التحقيق: “عليا” من “مرسيليا”، عصبية المزاج ولا يمكن السيطرة عليها و”هوغو” باريسي متفوق ودقيق. باختصار، لديهما كلّ الأسباب لكره بعضهما البعض