Pelle është e dashuruar me Dagmarin dhe me të vërtetë dëshiron t'ia zbulojë këtë, por babai i tij i dehur vazhdon të pengojë. Rasmus nuk mund të pranojë që djali i tij i porsalindur është i sëmurë rëndë dhe përfundon duke u distancuar nga gruaja e tij në mënyrë që të përpiqet të mbajë shpresën. Aksel dëshiron të kthehet së bashku me ish-gruan e tij dhe po përdor vajzën e tij si ndërmjetës deri në ditën kur ish-gruaja e tij sjell papritur në shtëpi një të dashur të ri.