Chicago P.D.
In Chicago werden immer mehr Menschen von tödlichen, fleischfressenden Bakterien befallen. Bald finden die Ermittler heraus, wer hinter dem Bioterrorismus steckt. Sie erkennen, dass die Parade von Chicago das nächste Ziel des Verdächtigen ist. Upton und Manning kümmern sich um ein junges Opfer, mit dem Upton befreundet ist. Halstead und das CDC entwickeln schließlich Antibiotika, um die Gefahr zu bannen.Start: 2026-08-07-102500
end: 2026-08-07-111000
Chicago Fire
Nachdem es mehrere schwere Unfälle gab, in die Abschleppwagen involviert waren, vermutet Severide (Taylor Kinney), dass es sich nicht um Zufall handelt. Hermann (David Eigenberg) hält seinem Sohn eine Strafpredigt, nachdem der ihn nach einem Unfall bei einer Pool-Party zur Hilfe gerufen hat. Unterdessen fährt Kidd (Miranda Rae Mayo) zu einer Konferenz für Führungskräfte, wo sie jedoch kühl empfangen wird. Als sie von Cruz' (Joe Minoso) Trennung hört, versucht Brett (Kara Killmer), Chloe (Kristen Gutoskie) zu überreden, Cruz noch eine Chance zu geben.Start: 2026-08-07-111000
end: 2026-08-07-115500
Chicago Fire
Bei einem Brandeinsatz missachtet der neue Rekrut Gallo einen direkten Befehl. Casey geht mit ihm hart ins Gericht und stellt dessen Zukunft bei der Feuerwehr in Frage. Severide und Cruz vermuten, dass der Brand absichtlich gelegt wurde.Start: 2026-08-07-115500
end: 2026-08-07-124000
Chicago Fire
Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann (David Eigenberg) in einen Konflikt mit einem Polizisten. Daraufhin bekommt er eine Anzeige wegen tätlichen Angriffs und fürchtet, sein Kommando zu verlieren. Unterdessen wehrt sich Severide (Taylor Kinney) gegen seine Versetzung zur Brandermittlung und findet heraus, dass diese von Commissioner Grissom (Gary Cole) veranlasst wurde. Cruz (Joe Minoso) ist entsetzt, als er sieht, dass jemand das von ihm erfundene Werkzeug kopiert hat und es bei einer Feuerwehr-Messe anbietet.Start: 2026-08-07-124000
end: 2026-08-07-132500
