The Middle
Mike engagiert für sein Steinbruch-Softballteam eine Trainerin, die dann das Zepter mehr übernimmt, als Mike lieb ist. Lexie verbringt ihre Frühlingsferien bei den Hecks. Es ist unübersehbar, dass sie ein Auge auf Axl geworfen hat.Start: 2026-08-12-104637
end: 2026-08-12-111226
The Middle
Axl trifft drei seiner Ex-Freundinnen wieder. Er begibt sich auf Vergangenheitsbewältigung, um herauszufinden, was damals schieflief. Sue verprellt zwei junge Männer, die sie zum Uni-Ball begleiten möchten, aber dann kommt ein unerwartetes Date.Start: 2026-08-12-111226
end: 2026-08-12-113656
The Middle
Wegen eines Wasserrohrbruchs suchen die Hecks verzweifelt nach einem Handwerker, der maximal 20 Dollar pro Stunde kostet. Brick möchte mit Axl ein Partywochenende verbringen, bevor dieser das College verlässt. Sue ist verliebt.Start: 2026-08-12-113656
end: 2026-08-12-120218
The Middle
Um Brick für seine bevorstehende Konfirmation vorzubereiten, senden Frankie und Mike ihn zum "Jesus Jam" Camping-Wochenende. Während des Wochenendes macht Brick allerdings eine schockierende Entdeckung, als er seinen Zimmernachbarn trifft.Start: 2026-08-12-120218
end: 2026-08-12-122643
