911 Centre de crise
Les répartiteurs se mobilisent pour soutenir leur collègue enceinte Kaitlyn Schroeder; cette dernière doit s'occuper d'un appel signalant que deux enfants ont été blessés par balle, ainsi qu'un autre concernant un accouchement problématique.Start: 2026-08-05-013000
end: 2026-08-05-020000
Quand les citoyens enquêtent
Un jeune homme apprend l'existence d'un tueur en série relativement inconnu; il se met à réfléchir au sort des victimes non identifiées; très vite, sa quête devient une occupation à temps plein et l'identification des victimes, une obsession.Start: 2026-08-05-020000
end: 2026-08-05-030000
Forces spéciales: toute la vérité
Après avoir quitté les SEAL en 2017, Ephraim Mattos a rejoint les Free Burma Rangers à Mossoul, où il a risqué sa vie; il a été blessé par balle lors d'une opération de sauvetage et a sauvé une jeune fille sous le feu des tireurs embusqués.Start: 2026-08-05-030000
end: 2026-08-05-033000
Forces spéciales: toute la vérité
Les membres de la SEAL Team Six se préparent pour une mission visant à neutraliser Oussama ben Laden; leurs hélicoptères foncent sur sa résidence, mais l'un d'entre eux s'écrase; les SEAL mènent leur mission à bien et Oussama ben Laden est tué.Start: 2026-08-05-033000
end: 2026-08-05-040000
