L'arnaqueuse
Ellis obtient de nouvelles informations concernant le meurtre de son frère ; cela le conduit dans une boîte de jazz où Max se fait passer pour une chanteuse ; pendant ce temps, George comparaît devant la commission des libérations conditionnelles.Start: 2026-08-04-080000
end: 2026-08-04-090000
La faille
Le corps de Père Sébastien, dirigeant de l'Abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète; Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du Frère Jacques tout près de l'endroit où Véronique a été tuée.Start: 2026-08-04-090000
end: 2026-08-04-100000
Les enquêtes de Murdoch
Le principal suspect du vol de la Joconde est retrouvé mort à bord d'un navire; puisqu'il n'y a aucun signe du portrait, Murdoch porte ses soupçons vers les autres passagers; parmi eux se trouvent la princesse Patricia, une Italienne et une peintre.Start: 2026-08-04-100000
end: 2026-08-04-110000
Les enquêtes de Murdoch
Brackenreid organise l'enterrement de vie de garçon de Tucker dans un bar à huîtres ; les festivités tournent au drame lorsqu'un client ivre est retrouvé mort dans un tonneau ; entre-temps, un patient de la Dre Ogden cherche à obtenir une ordonnance.Start: 2026-08-04-110000
end: 2026-08-04-120000
