New York police judiciaire
Une femme téléphone au 911 pour signaler qu'un jeune homme a été poignardé dans Central Park. Sur le maillot de corps du défunt, des signes tracés à la main intriguent les enquêteurs. Une clé dans une de ses chaussures leur permet de localiser l'endroit où il résidait, et de l'identifier...Start: 2026-11-03-121000
end: 2026-11-03-125500
New York police judiciaire
Les inspecteurs Lupo et Bernard enquêtent sur la mort d'un homme, tué par une grue sur un chantier. Les soupçons des enquêteurs se concentrent sur le contremaître et sa femme, qui avaient employé l'épouse du défunt comme aide-soignante. L'enquête entraîne de fortes tensions au sein du bureau du procureur...Start: 2026-11-03-125500
end: 2026-11-03-134000
New York police judiciaire
Un bus de paroissiens de Dargerville, petite ville du Nord de l'Etat, arrive à New York. Tous sont venus visiter la métropole le temps d'une journée. Mais un des touristes est tué par balle. En visionnant les vidéos des caméras de surveillance, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime...Start: 2026-11-03-134000
end: 2026-11-03-143000
New York police judiciaire
Sweetie Ness, un jeune écrivain, est retrouvé assassiné. Son livre, une autobiographie relatant son passé d'enfant prostitué, remporte alors un énorme succès. Dans cet ouvrage, le défunt n'a pas hésité à citer les noms de certains de ses anciens clients, suscitant peut-être la colère de l'un d'entre eux...Start: 2026-11-03-143000
end: 2026-11-03-151500
