La belle et la bête
Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor ; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé ; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.Start: 2026-09-19-160500
end: 2026-09-19-170000
La belle et la bête
Une chasse à l'homme est déclenchée dans toute la ville pour retrouver Vincent.Start: 2026-09-19-170000
end: 2026-09-19-175500
La belle et la bête
Heather, la soeur de Catherine, débarque pour une visite-surprise à un très mauvais moment; Gabe suspend Cat et Tess.Start: 2026-09-19-175500
end: 2026-09-19-185000
Cinéma
Un vétéran de la guerre du Golfe a des doutes lorsque le fils d'un sénateur est porté candidat à la vice-présidence.Start: 2026-09-19-185000
end: 2026-09-19-215000
