De coeur et d'esprit
Laura poursuit sa quête et nous parle de son héritage familial ; elle rencontre Raymond Gladue, un danseur primé de la troupe de danse métisse d'Edmonton.Start: 2026-09-19-090000
end: 2026-09-19-100000
Style sur mesure
Joëlle a conservé un look confortable et pratique de ses années de natation ; elle souhaite mettre de l'avant son côté artistique et féminin ; les experts mettent en lumière la femme raffinée et rebelle qui se cachait sous la sportive d'autrefois.Start: 2026-09-19-100000
end: 2026-09-19-103000
En route libre avec Jérome Hunt
Jérome se confie sur sa dépression qui a suivi l'annonce du diagnostic; une rencontre avec un autre voyageur à vélo lui donne l'énergie pour se rendre à Trois-Rivières; après une journée très chaude, Jérome retrouve son ami Alexandre à Drummondville.Start: 2026-09-19-103000
end: 2026-09-19-110000
L'âge des possibles
Entre sa passion musicale et les sorties avec amis, Zac profite de ses vacances; Natalia gagne en autonomie grâce à Bongo, son chien d'assistance; Anoushka reçoit les résultats de son IRM et partage avec Raphaëlle l'histoire de son arrivée au Canada.Start: 2026-09-19-110000
end: 2026-09-19-120000
