Humans
Anita sauve de justesse Toby d'un accident, alors que Laura s'apprête à la rapporter en magasin. George enferme Vera et s'enfuit en voiture avec Odi.Start: 2026-08-04-093500
end: 2026-08-04-103000
Humans
Laura rencontre une cliente qui réclame de nouveaux droits pour son synthèt. Joe, saoul et persuadé d'être cocu, active le mode adulte d'Anita.Start: 2026-08-04-103000
end: 2026-08-04-112000
Timeless
Lucy et Wyatt, aidés par leurs doubles du futur, entraînent le reste de l'équipe dans une ruée vers l'or en Californie. Ils ont l'intention de sauver Rufus.Start: 2026-08-04-112000
end: 2026-08-04-120500
Timeless
Emma entraîne Lucy, Wyatt, Rufus et Jiya au coeur de la guerre de Corée en 1950. Son choix provoque de graves conséquences. Christopher et Mason interviennent.Start: 2026-08-04-120500
end: 2026-08-04-125000
